fight [fait] danh từ sự đấu tranh, sự chiến đấu; trận đánh, cuộc chiến đấu...
tooth [tu:θ] danh từ, số nhiều teeth răng first tooth răng sữa...
nail [neil] danh từ móng (tay; chân); móng vuốt (thú vật) cái đinh...
Câu ví dụ
We'd have to fight tooth and nail in the Senate. Chúng ta sẽ phải chiến đấu đến cùng ở Thượng viện.
You need to fight tooth and nail for the prey. Để cùng nhau đi săn được những con mồi xứng đáng.
Uncle, I shall fight tooth and nail. Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay .
You need to fight tooth and nail for the prey. Ta cần phải chiến đấu đến cùng vì các con mồi của chúng ta.
I would fight tooth and nail to ensure that we always stay together. Bác phải làm răng để lúc nào cũng ở bên nhau chứ
I'll fight tooth and nail for them. Em định đi bọc răng sứ cho răng đó.
He would fight tooth and nail for his vision of the common good. "Ông ấy sẽ chiến đấu kịch liệt cho viễn kiến của ông ấy về lợi ích chung.
He would fight tooth and nail for his vision of the common good. “Ông ấy sẽ chiến đấu kịch liệt cho viễn kiến của ông ấy về lợi ích chung.
Only later did Blomkvist find out that she had had to fight tooth and nail to convince her editor to run it. Mãi sau Blomkvist mới biết chị đã phải sôi máu sôi nước mắt lên để thuyết phục giám đốc phát hành của chị cho phát sóng.
I knew my own mind well enough and always had my own way, even if I had to fight tooth and nail for it. Tôi biết khá rõ về tâm trí của chính mình và luôn làm theo cách của tôi, ngay cả khi nếu tôi phải chiến đấu với răng và móng tay để làm theo ý mình.